non existent

ffdshow-tryouts localization kit

ffdshow language file を作成しました。

投稿日 : 2006.12.19
カテゴリー : 日本語化

このキットは、ffdshow-tryouts のビルドを対象とします。
言語ファイルの場合はどのビルドでも使えますが、日本語化パッチについては「ffdshow: h-yamagata builds」を対象とします。
ffdshow のインストーラーのファイル名に "jp" をつけたものが対応します。

このキットは、以下のファイルからなっています。

ffdshow.1041.jp (ANSI) / ffdshow.1041.ja (Unicode): ffdshow のlanguage fileです。
ffdshow のフォルダにある languages フォルダに移動させてください。
スタートメニューから「プログラム」→「ffdshow」→「Configuration」で ffdshow の設定ダイアログが開きますので、「Tray, dialog & paths」ページの「Lauguage:」という項目で、「Japanese」を選択してください。
Audio filter configuration、VFW Configuration も同様に設定します。
ffdshow_rev454_20061026_Q_jp.exe: ffdshow の日本語化パッチです。言語ファイルだけでは日本語化されない部分を変更します。
また、Windows 98 系では文字化けが起こるため、日本語化する場合はこのパッチが必要です。
パッチ対象ファイルは、インストールしたフォルダにある ffdshow.ax です。

注記 :
パッチをあてると、フィルターのオーダーを並べ替える矢印 (フィルターのチェックボックスの左側にあります)、ならびに項目にマウスオーバーしたときのポップアップが表示されなくなります。
項目を選択した状態で Shift キーを押しながら上、もしくは下のキーを押すと項目が移動しますので、パッチをあてた場合にフィルターのオーダーを並べ替える際にはこの方法で並べ替えてください。